Un incoraggiamento

La vita possiede la capacità, come le fiamme che tendono verso il cielo, di trasformare la sofferenza e il dolore in energia necessaria per la creazione di valore, in luce che illumini l'oscurità. Come il vento che attraversa vasti spazi liberi, la vita ha il potere di sradicare gli ostacoli e le difficoltà. Come l'acqua corrente essa può togliere ogni impurità. La vita, come la terra che sostiene la vegetazione, ci protegge con la sua forza compassionevole.
Daisaku Ikeda, presidente della SGI

Again every day - Pesaro-Urbino -

Life has the ability, as the flames tend to the sky, to transform suffering and pain into energy needed for the creation of value, in light to illuminate the darkness. Like the wind that crosses vast spaces, life has the power to eradicate the obstacles and difficulties. As the water it can remove all impurities. Life, like the land that sustains vegetation protects us with its strength compassionate.
Daisaku Ikeda, president of SGI

    Con questo incoraggiamento per me e per voi, vi auguro una buona giornata.   

    Whit this encouragement for me and for you, I wish you a good day.